Nojlepszŏ na hica je… poezyjŏ [film]
Klasyka szkockygo poety Roberta Burna po ślōnsku we tumaczyniu Mirka Syniawy.
Czytej dalij
dialekt śląski
Ślōnske fusbalerki na trefie ze kadrōm Polski. Pytaniy po ślōnsku do Lewandowskiego [film]
Fusbalerki KKS Katowice, kere sōm nieôficjalnym majstrym Polski do lŏt 10, przepytały Roberta Lewandowskiego po… ślōnsku! Ôbejrzcie film.
Czytej dalij
Na gōrnoślōnskich szportplacach, 2.06.2019 [+film]
Kiej cołki fusbalowy świat patrzōł na finały europejskich pucharōw, kaj latoś grały yno manszafty ze Anglije, to we lidze czeskiej grali ôstatnie szpile ô Liga Europejskŏ i utrzimaniy we I lidze. We ôbu szpilach z manszaftōma ze Ślōnska.
Czytej dalij
Gŏdka Klachuli 10.06.1920
Jo jest cera po siodłoku, ale że nos było jedynościoro w dōma, to wszyjscy na statku ôstać nie mogli i tōz jo se wziyna bergmana z chałupōm, na ktoroch mu prziniosła piyńć tysiyncy twardych wiana.
Czytej dalij
Ewa Grzesik: Dziyń Kobiet
Ô Dniu Kobiyt historycznie i dlo szpasu.
Czytej dalij
Dziyń Ôjczystyj Mŏwy
To bez gŏdkã przekazujymy nasze doświadczynia, nasze tradycyje i naszã wiedzã. W rozmajtości gŏdek ôdbijŏ sie bogajstwo naszych usōndkōw i spusobōw życiŏ.
Czytej dalij
Dziyń Świyntego Walyncina
Sztyrnŏstego lutego we kościele katolickim mōmy spōmniynie świyntego Walyncina – patrōna ôd kochankōw. Skuli amerykanizacyje naszyj kultury prziszło mi beztōż pisać ô Walyntynkach i kochankach.
Czytej dalij
Joseph von Eichendorff – Zimowŏ nocka – tumaczyniy Mirosław Syniawa
Ślōnske tumaczyniy wiersza Josepha von Eichendorffa bez Mirosława Syniawa.
Czytej dalij
Robert Burns – Cieszy serce zŏcne piwo
Klasyka szkockygo poety Roberta Burna po ślōnsku we tumaczyniu Mirka Syniawy.
Czytej dalij
Kaj szukać wiadōmości ô gŏdce w internecie
Niy ino na Wachtyrzu idzie znojś ciekawe teksty po naszymu i ô naszyj gŏdce. We internecie mogymy trefić na dziesiōntki ôpracowań, tekstōw, artykułōw i inkszych.
Czytej dalij