Siyła informacyji
Naszykowali my Wōm ôtok mały test do tłōmaczynio z polskigo na ślōnski, prosiyli my Was, cobyście go wypisali, a nōm posłali. Teraz prziszoł czas napisać pora słōw, jako wyglōndały Wasze ôdpowiedzi.
Nowy ôdcinek „Chwile z gŏdkōm” ô tym, jak naszŏ gŏdka znikŏ.
Ślōnske tumaczyniy wiersza Josepha von Eichendorffa bez Mirosława Syniawa.
Trzecia książka w śląskim kanonie to zbiór poezji „Dante i inksi” w znakomitym, śląskim przekładzie Mirosława Syniawy, który w jednym tomie zgromadził wiersze i fragmenty większych dzieł takich autorów jak Horacy, Dante, Anioł Ślązak, William Blake, Eichendorff, Yeats czy Jesienin.
SilNN to ślōnski kōmyntorz u ciebie w dōma. Posłuchej go online.
Tōż liczymy na dalszy rozwōj korpusu, a mōmy nadzieja, że dykcjōnorz tyż sie w jakimś synsie do tego przido, choćby tam, kaj we korpusie braknie zdrzōdeł.
Ô tym, co bez nojbliższy czas bydymy robić przi gŏdce.
Moc sie cieszã, iże mogã ôficjalnie pedzieć, że już funguje serwis SilLing.
Kurs Ślōnskij Gŏdki na Godnie Świynta. Dodatkowy rabat dlŏ czytelnikōw ôd Wachtyrza!
“Godniŏ pieśń” to śląski przekład klasycznego dzieła bożonarodzeniowego Charlesa Dickensa “A Christmas Carol” (pol. “Opowieść wigilijna”) dokonany przez Grzegorza Kulika. Książka ilustrowana jest obrazkami Johna Leecha z pierwszego angielskiego wydania z 1843 roku.
Jeźli pozwolicie, chciołbych na poczōntku swojigo wystōmpiyniŏ wkludzić dwa terminologiczne i metodologiczne uściślynia. a) Piyrszy z niych to je uwŏga,
Naszykowali my Wōm ôtok mały test do tłōmaczynio z polskigo na ślōnski, prosiyli my Was, cobyście go wypisali, a nōm posłali. Teraz prziszoł czas napisać pora słōw, jako wyglōndały Wasze ôdpowiedzi.
