Siyła informacyji
Zaś mōmy nowy test. Jak dycko proszymy ô wypisani a posłani nōm go. Już terazki dziynkujymy za kożdy posłany test, bo to pokazuje, że chcecie sie z nami bawić a uczyć.
Je w gōrnoślōnskim panteōnie plac do Ślōnzokōw, abo ino do tych, co zrobili co do Polski? Jak do Slōnzokōw wyglōndo robota przi kulturze? SilNN zaś nadowo!
Skōńczōł sie czas na test „Napisz to po naszymu – nr 4”, tōż trza napisać pora słōw podsumowanio. Prziszło 37 ôdpowiedzi.
Zaś mōmy nowy test „Napisz to po ślōnsku nr 4”, kaj kożdy może sprōbować tłōmaczyć z polskigo na ślōnski. My doczkōmy pora dni na Wasze ôdpowiedzi, a potym napiszymy, jako my by to przetłōmaczyli. Niy trza sie podpisować, tōż żodnymu niy bydymy pokazować felerōw.
Prziszoł czas na podsumowani testu. Dostali my 18 ôdpowiedzi (na zeszły test było 45), tōż niy za wiela. Kōmbinujymy, jaki je powōd, że tak mało ludzi chce sie z nami bawić a uczyć
Analiza języka użytego w najnowszej literaturze śląskiej wyraźnie dowodzi obecności względnie spójnej podstawy gramatyczno-ortograficznej, co w konsekwencji pozwala stwierdzić istnienie na Górnym Śląsku regionalnej, literackiej odmiany – śląskiego języka literackiego.
Dejcie pozōr. Naszykowali my nowy test do tłōmaczynio ze polskigo na ślōnski: ”Napisz to po ślōnsku nr 3” a proszymy Was wszystkich, cobyście go chcieli wypisać a nōm posłać.
Naszykowali my Wōm ôtok mały test do tłōmaczynio z polskigo na ślōnski, prosiyli my Was, cobyście go wypisali, a nōm posłali. Teraz prziszoł czas napisać pora słōw, jako wyglōndały Wasze ôdpowiedzi.
Dr hab. Henryk Jaroszewicz pado, co literacko ślōnsko gŏdka już je. A my gŏdōmy ô tym.
To bez gŏdkã przekazujymy nasze doświadczynia, nasze tradycyje i naszã wiedzã. W rozmajtości gŏdek ôdbijŏ sie bogajstwo naszych usōndkōw i spusobōw życiŏ.
Ciekawy zabytek ślōnskij gŏdki sprzed 193 lŏt.
–Madame Hahmann– powiedział uprzejmie i ukłonił się głęboko przed kobietą, która roześmiała się kokieteryjnie i udając, że poprawia niesfornie wymykający
