Siyła informacyji
Leon (Lyjo) Swaczyna skończył 66 lat.
Pejter Długosz – urodzony w 1978 w Opolu na Górnym Śląsku. Od wielu lat zaangażowany w sprawy śląskie, do dzisiaj pracuje na naszej ziemi, łącząc spolegliwość ze skutecznością.
Wiersz ôd Reginy Sobik ô wilku, kery… Poczytejcie sami.
Wierszowano historyjo betlejymskego ôsła…
Jako iż rok 2019 ma się już ku końcowi, warto zrobić resume książek i innych druków, które w ostatnich miesiącach ukazały się na terenach historycznej ziemi pszczyńskiej lub są z nią związane.
“Ślōnsko gŏdka, zakŏzane ksiōnżki i tajno drukarnio” podle ksiōnżki “O drukarzach, drukarniach i Drukach śląskich”
Nasz smutek był podwójny – z uwagi na stratę, którą cała nasza śląska społeczność poniosła przed rokiem, ale również dlatego, że mało kto pamiętał o Kazimierzu Kutzu.
O książce “Sagen und Märchen aus Oberschlesien” Elisabeth Grabowski pisze Bartłomiej Zatorski.
Trzeciŏ teila artykułu Adama Kubika. Dzisiej “Pisać po ślōnsku? Blank nōrmalniy!”, “Szkōła durch ze Deutsch jako Fremdsprachōm” i “Rŏztomajtny świŏt ślōnskich dialyktōw”.
Piyrszŏ i drugŏ teila artykułu Adama Kubika: Die „sprachliche Trias“ in mir. Ô ślōnskij trzi-gŏdkowojsi, czyli kaj ech wszandzie pojechoł ôsprŏwiać po ślōnsku.
Ile czasu trzeba, żeby poklaskać po piosence Hero? Poklaszczemy, poklaszczemy, i od klaskania obrzmiałym prawicami przyłożymy do pieca węgiel z Ukrainy lub Mozambiku.
-Mama, wo fahren wir hin?– fragte der kleine Josel
-Kajś, kaj be bezpiecznie[1]- fragte die Mutter.
–A bandzie tam vater?[2]- fragte nach einer Weile der Junge.
