Henryk Jaroszewicz: O konieczności doskonalenia języka śląskiego
Wydaje się, że dość pilną potrzebą jest upowszechnienie wśród śląskich twórców postawy szczególnej dbałości o formę używanego przez siebie języka literackiego.
Czytej dalij
Ślōnskŏ Gŏdka
Stanisław Neblik: Zgoda 1945
(…) Kej „zgoda” – „zgoda” mo znaczyć,
„Wyboczcie” brakuje słowa. (…)
Jak czytać “Pucha” bajtlōm?
“Puch je super” – padajōm moje dziecka. Ale coby naprowda radować sie z tego czytanio – i to społym z bajtlami – werci sie do niego przirychtować.
Czytej dalij
Marcin Melōn: Styknie! (Stymp do ksiōnżki Tōmasza Kamuselli)
Rade robiymy za hampelmana, kery cosik frōnknie ô tyju na byfyju, żodyn go niy spokopi ale kożdy sie chichro, a hampelman je rod, bo… No, ja, po jakymu miōłby być rod? Bo majōm z niego szpas, a dyć mogliby go zabiyć?
Czytej dalij
“Do Ciymnyj Wieży pōn Roland przibywŏ”
Kożdy, co rŏd czytŏ ksiōnżki ôd Stephena Kinga, znŏ isto rewolwerowca Rolanda i cykl „The Dark Tower”. Tekst tyn niy je ale ô ksiōnżkach Kinga, a ô wierszu, bez kerego niy było by Kingowego cyklu, wierszu „Childe Roland to the Dark Tower came” Roberta Browninga.
Czytej dalij
Fojerman: Jo ślōnski pierōn…
Na Barbōrka ślōnsko wersyjo znanej bergmōńskej prziśpiywki we przekłodzie Stanisława “Fojermana” Neblika.
Czytej dalij
Ondra Łysohorsky – poeta ślōnski jynzyka laskygo
Kus Polska tam, tu kus Morawy,
tu buržuj Čech, tam Polok drawy.
Kaj noród mój? Kaj lašsko zém? …
Henryk Jaroszewicz: Jaki będzie „Dykcjōnŏrz ślōnskigo jynzyka literackigo” (DŚJL)?
Jedną z najpilniejszych potrzeb współczesnego języka śląskiego jest doprecyzowanie jego normy – zarówno ortograficznej, gramatycznej jak i leksykalnej.
Czytej dalij
Mirosław Syniawa: Idōm dni zimne
Mirkowi Syniawie uplōntoł sie wiersz ô zimnych dniach.
Czytej dalij
Gŏdka ślōnskŏ nie wyginie
Trwa dziewiąta edycja konkursu na jednoaktówkę po śląsku! Prace można nadsyłać do 18 listopada 2019 r. Finał 13 grudnia w Teatrze Korez.
Czytej dalij