O „Tkoczach” – na gibko
Ksiōnżki ôd Syniawy niy ino dowajōm przijymność lektury po ślōnsku, niy ino sōm choby lekcyjo ślōnskij godki. Ône bierōm czytelnika
Czytej dalij
Mirosław Syniawa
Sōnety Szekspira we przekładzie ôd Mirosława Syniawy
Skuli gyburstaku Szekspira piyńć sōnetōw ôd niygo we ślōnskim przekładzie Mirosława Syniawy.
Czytej dalij
„Hobit” da nowe otwarcie dla języka śląskiego? [SILESIATEKA]
Nie ustaje dyskusja wokół tłumaczenia „Hobita” J. R. R. Tolkiena na język śląski dokonanego przez Grzegorza Kulika i Mirosława Syniawę.
Czytej dalij
František Kotleta na Śląsku
Fotorelacja z spotkań we Wrocławiu i Chorzowie (minitargi Ślōnskij Ksiōnżki).
Czytej dalij
Letnie nowości wydawnictwa Silesia Progress
Nowości wydawniczego z śląskiego wydawnictwa Silesia Progress.
Czytej dalij
Najstarszy zabytek śląskiej literatury? (Część 4)
Ostatnia część artykułu o najstarszym dotychczas odkrytym zabytku literatury śląskojęzycznej.
Czytej dalij
Najstarszy zabytek śląskiej literatury? (Część 3)
III część artykułu z o najstarszym do dziś znalezionym zabytku literatury śląskojęzycznej.
Czytej dalij
Najstarszy zabytek śląskiej literatury? (Część 2)
Druga część artykułu Mirosława Syniawy o najstarszym zabytku literatury śląskojęzycznej.
Czytej dalij
Najstarszy zabytek śląskiej literatury? (Część 1)
Najstarsze dokumenty będące świadectwem wyodrębniania się dialektów śląskich w oddzielną grupę pochodzą z XVI w. – pierwsza część artykułu Mirosława
Czytej dalij
Canon Silesiae #3: “Dante i inksi” (tłum. Mirosław Syniawa)
Trzecia książka w śląskim kanonie to zbiór poezji „Dante i inksi” w znakomitym, śląskim przekładzie Mirosława Syniawy, który w jednym
Czytej dalij