Wachtyrz.eu

Siyła informacyji

Polecane Ślōnskŏ Gŏdka 

Joseph von Eichendorff: Godki nocy

Ireneusz Borek 0 Kōmyntarzy

Godki nocy

1

Fōrt ciche, bes kōńca blade niwy –
Ô, jak sie ciesza,
Tych wszyjstkich dolin i lasōw siwych
Ôd nich tōm samotnościōm!

Ino z miasta wros bijōm dzwōny
Bes drzew gałynzie we las,
Jelyń patrzi wylynkniōny
Potym śpi zaś w nocny czas.

Dalszŏ tajla artykułu niżyj

Las ôros zaszumioł strōmami
Pōłśpiōnc we skalny spad.
Pōnbōg idzie wiyrchami
I żygno tyn cołki świat.

2

W nocy rzyki łażōm w borze,
Niebo jasne, piykny raj
Śle nōm setne Szczyńść Wōm Boże,
Aż te lasy po sōm kraj
Szymrzōm cicho w głymbi, w dole.
Ino człek, tyn kamrat śmierci
Niy chce śnić ô tym, co kole
Na tyj cichyj łaski perci.

 

Przekłod: Ireneusz Borek

Image by Temudjin from Pixabay

Dej pozōr tyż:  Klaus Hegenscheidt z Ornontowic, wspomnienia z okazji 80. rocznicy śmierci

Społym budujymy nowo ślōnsko kultura. Je żeś z nami? Spōmōż Wachtyrza

Rodziōł żech sie we Zobrzu 1954 w Barbōrka. Besto poszoł żech robić na gruba. Przedtym sztudiyrowoł żech nauki polityczne na UŚ, ale bez powodzynio, bo mie chcieli zrobić marksistōm. Miyszkōm w Bayern kole Würzburga, kibicuja Lewandowskiymu. Acha i napisōł żech książka "Dzieci smoka", kero polecōm.

Śledź autora:

Ôstŏw ôdpowiydź

Twoja adresa email niy bydzie ôpublikowanŏ. Wymŏgane pola sōm ôznŏczōne *

Jakeście sam sōm, to mōmy małõ prośbã. Budujymy plac, co mŏ reszpekt do Ślōnska, naszyj mŏwy i naszyj kultury. Chcymy nim prōmować to niymaterialne bogajstwo nŏs i naszyj ziymie, ale to biere czas i siyły.

Mōgliby my zawrzić artykuły i dŏwać płatny dostymp, ale kultura powinna być darmowŏ do wszyjskich. Wierzymy w to, iże nasze wejzdrzynie może być tyż Waszym wejzdrzyniym i niy chcymy kŏzać Wōm za to płacić.

Ale mōgymy poprosić. Wachtyrz je za darmo, ale jak podobajōm Wōm sie nasze teksty, jak chcecie, żeby było ich wiyncyj i wiyncyj, to pōmyślcie ô finansowym spōmożyniu serwisu. Z Waszōm pōmocōm bydymy mōgli bez przikłŏd:

  • pisać wiyncyj tekstōw
  • ôbsztalować teksty u autorōw
  • rychtować relacyje ze zdarzyń w terynie
  • kupić profesjōnalny sprzynt do nagrowaniŏ wideo

Piyńć złotych, dziesiyńć abo piyńćdziesiōnt, to je jedno. Bydymy tak samo wdziynczni za spiyranie naszego serwisu. Nawet nojmyńszŏ kwota pōmoże, a dyć przekŏzanie jij to ino chwila. Dziynkujymy.

Spōmōż Wachtyrza