Niy ma nadzieje dlo ludzkości, 14.07.2019
Piyrsze: niy dżistać, druge: niy szmarować, trzecie: niy kurzić.
Czytej dalij
gwara śląska
Nojlepszŏ na hica je… poezyjŏ [film]
Klasyka szkockygo poety Roberta Burna po ślōnsku we tumaczyniu Mirka Syniawy.
Czytej dalij
Ślōnske fusbalerki na trefie ze kadrōm Polski. Pytaniy po ślōnsku do Lewandowskiego [film]
Fusbalerki KKS Katowice, kere sōm nieôficjalnym majstrym Polski do lŏt 10, przepytały Roberta Lewandowskiego po… ślōnsku! Ôbejrzcie film.
Czytej dalij
Na gōrnoślōnskich szportplacach, 2.06.2019 [+film]
Kiej cołki fusbalowy świat patrzōł na finały europejskich pucharōw, kaj latoś grały yno manszafty ze Anglije, to we lidze czeskiej
Czytej dalij
Piyrszy szpil HC Oceláři Trziniec we halbfinale
Dzisiej HC Oceláři Trziniec napoczōn szpile ô awans do finału w hokeju na lodzie ô majstra ligi czeskej. Prziszło jym
Czytej dalij
Gŏdka Klachuli 10.06.1920
Jo jest cera po siodłoku, ale że nos było jedynościoro w dōma, to wszyjscy na statku ôstać nie mogli i
Czytej dalij
Ewa Grzesik: Dziyń Kobiet
Ô Dniu Kobiyt historycznie i dlo szpasu.
Czytej dalij
Dziyń Ôjczystyj Mŏwy
To bez gŏdkã przekazujymy nasze doświadczynia, nasze tradycyje i naszã wiedzã. W rozmajtości gŏdek ôdbijŏ sie bogajstwo naszych usōndkōw i
Czytej dalij
Dziyń Świyntego Walyncina
Sztyrnŏstego lutego we kościele katolickim mōmy spōmniynie świyntego Walyncina – patrōna ôd kochankōw. Skuli amerykanizacyje naszyj kultury prziszło mi beztōż
Czytej dalij
Joseph von Eichendorff – Zimowŏ nocka – tumaczyniy Mirosław Syniawa
Ślōnske tumaczyniy wiersza Josepha von Eichendorffa bez Mirosława Syniawa.
Czytej dalij