Pauza – Zajta 10 – Wachtyrz.eu

Francek Fyrtok, 10.11.1920

Smutno wiadōmość wōm musza ôznajmić: Francek Fyrtok zaginōn.

Kōnkurs z nagrodōma! Pokŏżcie, że na Ślōnsku werci sie mieć urlop. Wiyncej we artykule.

Sztuka rozwiōnzuje problymy, hica rozwiōnzuje przestympczość, prawo rozwiōnzuje gupota.

Piyrsze: niy dżistać, druge: niy szmarować, trzecie: niy kurzić.

Napisza ci za to ô ôwiynzinie, kero jest drogo, a drożyzna jest tōnio,

Ô, żeby wos pokryńciło wy kłaki niescynsne wy!

„(…)Ślązak, Słowak, Morawiec i Czech, to bracia. Polak niech się do Galicyi wytraci. — Głosowaniem dla republiky czeskosłowackiej pokaże Ślązak

Godōm ci, a godōm ino prowda – ciynżko, tajymno, ale jedyno. Ino do tych, co poradzōm suchać!

Sośnicowice (ówczesne Kieferstädtel) na zdjęciach z dziennika „Oberschlesischer Wanderer”.

Bojka je tajlōm opowiadanio Eichendorffa „Ahnung und Gegenwart”. Przekłod z nimieckigo naszykowoł Kamil Kotas .