Nagroda im. Josepha hrabiego von Eichendorffa Charlsowi (Karl-Heinzowi) Borowsky’emu oraz Cecyli Barczyk

Ligota Łabędzka 2026

Klub Twórców Górnośląskich
przyznaje
Nagrodę im. Josepha hrabiego von Eichendorffa
Charlsowi (Karl-Heinzowi) Borowsky’emu oraz Cecyli Barczyk
zasłużonym dla „piękna, dobra i prawdy” w kulturze Śląska.

Profesor Charles H. Borowsky to wybitny socjolog, edukator i działacz społeczny.
Charles Karol Heinz Borowsky urodził się w 1939 roku w Elgut von Groeling O/S, na dzisiejszym Górnym Śląsku. Po II wojnie światowej, w wyniku przesunięcia granic, jego rodzina doświadczyła represji związanych z używaniem języka niemieckiego. Te trudne doświadczenia ukształtowały jego wrażliwość społeczną i zainteresowanie tematyką tożsamości, migracji oraz przemian kulturowych.
Borowsky uzyskał tytuł doktora i wykładał na wielu renomowanych uczelniach, w tym na Yale University, University of Maryland oraz Massachusetts Institute of Social Studies. Jego badania koncentrowały się na socjologii młodzieży, ruchach społecznych, polityce, religii i jakości życia. Publikował liczne artykuły i książki w Stanach Zjednoczonych, Europie i Azji.
Jego prace na temat młodzieżowych ruchów lat 60. doprowadziły do jego wydalenia z komunistycznej Polski, co jeszcze bardziej umocniło jego zaangażowanie w walkę o wolność słowa i prawa człowieka.
Borowsky jest również założycielem organizacji Intermuse oraz International Institute for Suburban and Regional Studies. Poprzez te instytucje promuje muzykę klasyczną i wspiera rozwój regionalny. Jego rodzina, znana jako The American Virtuosi, koncertuje na całym świecie, łącząc sztukę z misją społeczną.

Jego wkład w edukację, kulturę i rozwój społeczny został doceniony przez organizacje na całym świecie.
Charles H. Borowsky to socjolog i działacz kultury, który łączy naukę z muzyką – jako promotor sztuki, założyciel instytucji muzycznych i autor publikacji o roli muzyki w społeczeństwie. Jego dorobek obejmuje zarówno badania akademickie, jak i działalność artystyczną.
Charles Borowsky jest założycielem Intermuse International Music Institute and Festival oraz International Institute for Suburban and Regional Studies. Poprzez te organizacje promuje muzykę jako narzędzie edukacji, integracji kulturowej i rozwoju osobistego. Wspiera młodych artystów, organizuje festiwale i koncerty, a także prowadzi programy edukacyjne w USA i za granicą.
Jego rodzina – znana jako The American Virtuosi – koncertuje na całym świecie. W skład zespołu wchodzą jego żona Cecylia Barczyk oraz dzieci: pianistka Elizabeth Borowsky, wiolonczelistka Frances GraceBorowsky i skrzypek Emmanuel Borowsky. Wspólnie występowali m.in. w Carnegie Hall i na Międzynarodowym Festiwalu Pianistycznym Fryderyka Chopina.
Borowsky traktuje muzykę jako narzędzie budowania pokoju i dialogu międzykulturowego. Współpracował z zespołami z Niemiec, Chin, Izraela i Polski, organizując koncerty i warsztaty dla dzieci, młodzieży i społeczności lokalnych.
Publikował w USA, Europie i Azji, a jego prace były cytowane przez UNESCO i Międzynarodową Radę Muzyki. Jedną z jego ważniejszych publikacji jest esej opublikowany przez UNESCO w 2002 roku, dotyczący roli muzyki w edukacji i rozwoju społecznym.
Borowsky wykładał na Yale University, University of Maryland oraz Massachusetts Institute of Social Studies. Odbył wykłady w ponad 60 krajach, promując ideę muzyki jako uniwersalnego języka porozumienia. Otrzymał liczne nagrody i honorowe obywatelstwa, m.in. w Polsce, Chinach i Izraelu.
Profesor Cecylia Barczyk urodziła się w Bytomiu i zdobyła międzynarodowe uznanie jako wybitna wiolonczelistka, pedagog i humanistka. Studiowała w Warszawie, Moskwie i na Yale School of Music. W 1981 roku uzyskała azyl polityczny w USA, wspierając ruch Solidarność poprzez koncerty i działalność społeczną.
Jej kariera obejmuje występy z czołowymi orkiestrami świata – od Berlina po Tokio – oraz nagrania dla renomowanych wytwórni, takich jak Muza, Melodya czy CRS. Przez 38 lat była profesorem wiolonczeli na Towson University, gdzie organizuje Międzynarodowy Festiwal Wiolonczelowy.
Działalność Charlesa Borowsky’ego i Cecylii Barczyk to przykład synergii nauki i sztuki. Ich wspólna misja edukacyjna, artystyczna i społeczna przyczyniła się do rozwoju tysięcy młodych talentów i budowania mostów między kulturami.

Prof. Charles Karol H. Borowsky has been internationally acknowledged for his many academic, educational, and leadership achievements. He received distinctions, awards and honorary degrees from professional, social, and cultural organizations both in the USA and abroad, including Honorary Citizenship of Silesia (Poland), Tianjin (China), Beijing (China) and Merhavia (Israel); honorary degrees, medals, and diplomas from The International Sociological Association, International Political Science Association, Harvard University Center for Kibbutz and Communal Studies, The B&B Foundation of Tel Aviv, The Chinese Social Science Academy, The Tianjin Federation of Social Sciences, Heidelberg University, Notre Dame University, Haifa University, Catholic University of Poland, and Yale University. He has been featured in eight major „Who’s Who” publications.

Prof. Borowsky has authored numerous articles and books in the areas of social movements and change, politics and religion, development and quality of life, sociology of culture, and sociology of youth, published in America, Europe and Asia. He has been on the faculty of prominent universities, including the Catholic University of Poland, Yale University, Massachusetts Institute of Social Studies, and University of Maryland. As Visiting Professor he taught and lectured in 56 countries including Japan, China, Korea, Germany, France, Mexico, Poland, Russia, Indonesia, Singapore, Thailand, Spain, Bulgaria, Yugoslavia, Israel, Jordan, Denmark, Austria, Sweden, Norway, and Canada.

Some results of his research, particularly related to social change and youth have been included in his book Attempting An Alternative Society, published by Harvard University in 1984. From 1994 through 1998, on the request of The B&B Foundation of Tel Aviv, Dr. Borowsky conducted a feasibility study for establishing an interdisciplinary and intercultural institution of higher education in Israel. Dr. Borowsky has conducted joint projects with several academic and cultural institutions in China, Korea, Japan, and Poland.

Currently, Prof. Charles H. Borowsky is the President of the International Institute for Suburban and Regional Studies with centers in 16 countries. He also is the elected President of the International Friends of Music Association and Senior Coordinator of the Asian Center for Society, Culture, and Development. Dr. Borowsky is the editor of the book Innovation and Creativity in Music published by UNESCO.

Kingman Brewster Jr., former President of Yale University, wrote: „Dr. Borowsky is among those few scholars who are able to bring their ideas into reality.”

Prof. Borowsky is available for lectures and seminars related to society and culture, politics and religion, development and quality of life, and globalization and democracy.