Katowice: premiera „Workuty” Horsta Bienka
Trwa Ogólnopolski Tydzień Bibliotek, a wraz z nim projekt Biblioteki Śląskiej!
NIE TYLKO FRAGMENT | 8–15 MAJA 2026 | Zatrzymaj się na chwilę – zostań na całość!
Nagrody, rolki, komentarze — rzeczywistość dociera do nas we fragmentach. Co przez to tracimy, a co zyskujemy?
Odpowiedzi szukamy w Bibliotece Śląskiej podczas cyklu spotkań „Nie tylko fragment”.
Ramowy program poniżej, szczegóły projektu dostępne na stronie internetowej Biblioteki Śląskiej.
W ramach projektu odbędzie się także promocja książki Horsta Bienka „Workuta” w tłumaczeniu Pawła Marcinkiewicza, która ukazała się nakładem Wydawnictwa Biblioteki Śląskiej.
Dalszŏ tajla artykułu niżyj
Po raz pierwszy po polsku Wydawnictwo Biblioteki Śląskiej opublikowało, jedną z najważniejszych książek Horsta Bienka (1930–1990), niemieckiego pisarza urodzonego w Gliwicach. Autor dopiero pod koniec odważył się napisać „Workutę” – powieść o beztroskiej młodości, która zakończyła się brutalnym aresztowaniem i zesłaniem na Syberię. Bienek dociera do rdzenia doświadczenia dwudziestowiecznych totalitaryzmów, z masowymi mordami i bezimiennymi grobami. Nie ma tam bólu ani nienawiści do oprawców. Zamiast tego jest wielki spokój syberyjskiej tundry… Jak dramatyczny fragment życiorysu Bienka ukształtował jego twórczość? Znacząco…
Fragment życiorysu
Spotkanie: Michael Krüger, Paweł Marcinkiewicz, Daniel Pietrek
Tłumaczenie na PJM
13 maja 2026 | środa | godz. 18.00
Biblioteka Śląska, sala Parnassos, Plac Rady Europy 1, Katowice
Wstęp wolny! Zapraszamy!