Unsere Mission

Information hat Kraft, Kraft die Wahrheit zu zeigen, Kraft die Welt um uns zu verändern, Kraft die Menschen zu vereinen. Deshalb gründeten wir den Wachtyrz ( „Wächter“) – einen oberschlesischen Informationsservice.

Wachtyrz.eu ist lokal, bietet Raum zum Treffen und das entsprechende Werkzeug an, um Partner für Geschäfte und sonstige Dienstleistungen zu finden – für das gemeinsame Wirken, hier bei uns in Oberschlesien.

Wachtyrz.eu ist regional, löst Grenzen, die in den Köpfen der Menschen stecken, schaut nicht auf Bezirke (Woiwodschaften) und Staaten, sondern setzt sich für die oberschlesischen Belange ein – und sonst keine.

Wachtyrz.eu ist global – Heimat ist wichtig, doch daheim ist nicht alles, deshalb erinnert Wachtyrz stets daran, dass wir ein Teil Europas und der Welt sind – dass Oberschlesien ein Teil Europas und der Welt ist.

Dalszŏ tajla artykułu niżyj

Wir glauben, dass ein oberschlesischer Informationsservice unabdingbar ist – interessant, gut bekannt und Heimatnah – deshalb gründeten wir den Wachtyrz.

Wir bemühen uns um ein starkes Angebot an Informationen, auch darum, um ein großes Angebot an Dienstleistungen anzubieten, welches sich um die lokalen, regionalen und globalen oberschlesischen Angelegenheiten kümmert.

Sei mit uns, gemeinsam werden wir die Informationskraft nutzen.

Pejter Długosz, Grzegorz Kulik und Rafał Szyma

Herausgeber von Wachtyrz.eu

übersetzt von Johann Parum Schultze