Wachtyrz.eu

Siyła informacyji

Blogi 

Gabriela Szewiola: Der Baum

Redakcyjŏ 0 Kōmyntarzy

Der Baum

Entschlossen und scheinbar unbeirrt

strebte sie nach oben

über unsere Zeiten und Wenden hinweg

Dalszŏ tajla artykułu niżyj

Königin des Gartens

die namenlose Fichte

vierzig Jahre alt

zwanzig Meter hoch

Doch mit den Jahren wurde sie lichter

und es war es ihr anzusehen

dass sie dazulernte

in Sachen Einsicht und Demut

als ahnte sie ihn voraus

den Orkan von hundertzwanzig Stundenkilometern

und die vier Sekunden

die er brauchte

Wir dachten

dass sie kaum etwas hinterließ

außer der Wurzelgruft und der Leere

und doch

schenkte sie uns zum Abschied diesen einen Tag

windig und sonnig

dem Frühling zugewandt

Inmitten des Dickichts harziger Zweige

ein paar Stunden im späten Februar

Seite an Seite

wir mit unseren Sägen

die neugierigen Schneeglöckchen

und der ruhende Baum

Gabriela Szewiola, Ślązaczka, germanistka, ukończyła studia na uniwersytecie w Lipsku, od wielu lat pracuje jako wykładowca języka niemieckiego na Politechnice Śląskiej. Współpracuje jako edukator z Goethe-Institut, kieruje Ogólnopolską Olimpiadą Języka Niemieckiego dla studentów uczelni technicznych. Naucza z pasją. Wciąż doskonali swój warsztat wykładowcy, stosując nowatorskie i autorskie metody dydaktyczne. Uczestniczy w konferencjach i publikuje swoje artykuły.

Prywatnie mama dwójki dorosłych dzieci. W wolnym czasie obcuje z przyrodą, wędrując i uprawiając ogród, czyta, pisze i próbuje doskonalić swoją znajomość języków obcych.

Dej pozōr tyż:  Wspomnienie o Stanisławie Firszcie (1955–2025)

20.02.2022

Społym budujymy nowo ślōnsko kultura. Je żeś z nami? Spōmōż Wachtyrza

Ôstŏw ôdpowiydź

Twoja adresa email niy bydzie ôpublikowanŏ. Wymŏgane pola sōm ôznŏczōne *

Jakeście sam sōm, to mōmy małõ prośbã. Budujymy plac, co mŏ reszpekt do Ślōnska, naszyj mŏwy i naszyj kultury. Chcymy nim prōmować to niymaterialne bogajstwo nŏs i naszyj ziymie, ale to biere czas i siyły.

Mōgliby my zawrzić artykuły i dŏwać płatny dostymp, ale kultura powinna być darmowŏ do wszyjskich. Wierzymy w to, iże nasze wejzdrzynie może być tyż Waszym wejzdrzyniym i niy chcymy kŏzać Wōm za to płacić.

Ale mōgymy poprosić. Wachtyrz je za darmo, ale jak podobajōm Wōm sie nasze teksty, jak chcecie, żeby było ich wiyncyj i wiyncyj, to pōmyślcie ô finansowym spōmożyniu serwisu. Z Waszōm pōmocōm bydymy mōgli bez przikłŏd:

  • pisać wiyncyj tekstōw
  • ôbsztalować teksty u autorōw
  • rychtować relacyje ze zdarzyń w terynie
  • kupić profesjōnalny sprzynt do nagrowaniŏ wideo

Piyńć złotych, dziesiyńć abo piyńćdziesiōnt, to je jedno. Bydymy tak samo wdziynczni za spiyranie naszego serwisu. Nawet nojmyńszŏ kwota pōmoże, a dyć przekŏzanie jij to ino chwila. Dziynkujymy.

Spōmōż Wachtyrza