Aleksander Lubina: Adwentowe rzykanie #2

. .

bezmaś chudōbny drach
furgŏ wyżyj
niże galante haraburdzi – pedziōł aniōł czyrwōny do aniōła mōdrego

co ty tam wiysz o furganiu
co ty tam wiysz – pedziōł aniōł modry do aniōła czyrwōnego

bezmśa zmōrdōwany murcek
je czorniyjszy ôd wōngla
schrōniōnego pode gynszczōm cystersich lasōw

co ty tam wiysz ô fedrōwaniu
co ty tam wiysz – pedziōł aniōł czyrwōny do aniōła mōdrego

bezmaś Gabryel a Klymyns
ze werkerami a gwarkami a bergmōnami
po naszymu ôsprawiajōm

co ty tam wiysz o ôsprawianiu, rzōndzyniu, gŏdaniu, beraniu
co ty tam wiysz – pedziōł aniōł mōdry do aniōła czyrwōnego

bezmaś Michōł a Hedwiżka
ze Cystersami we Rudach
po naszymu rzykajōm

co ty tam wiysz o rzykaniu
co ty tam wiysz – pedziōł aniōł czyrwōny do aniōła mōdrego

bezmaś Jorg dracha ubił
a skarbnik sie przekludził
ôstały sie ino szlangi, hamstry a kopruchy
co ty tam wiysz ô kludzyniu
co ty tam wiysz – pedziōł aniōł mōdry do aniōła czyrwōnego

Ponbōczek niy zezwolił, niy zezwolił

drach mo furgać
murcek fedrować
skarbnik ze Gabryelem i Michōłym wachować

jako było piyrwiyj
jako było za Klymynsa za Cystersōw za Walyntego za Godulli

 

Aleksander Lubina

Górnoślązak/Oberschlesier, germanista, andragog, tłumacz przysięgły; edukator MEN, ekspert MEN, egzaminator MEN, doradca i konsultant oraz dyrektor w państwowych, samorządowych i prywatnych placówkach oświatowych; pracował w szkołach wyższych, średnich, w gimnazjach w szkołach podstawowych i przedszkolach, literat tworzący po polsku, po śląsku, po niemiecku, publicysta, współtwórca KTG Karasol.

Fotografie: Aleksander Lubina i Joanna Jakóbik