Gabriela Szewiola: Alfama

Alfama

 

Trzeba tylko przejść przez niepozorny łuk bramy

rozgarnąć zwoje schodów

rozplątać pętle ulic

wziąć oddech

i oto noc rozsuwa kotary i zapala place

lśnią bruki i na zakrętach obracają się ku scenie tramwaje

gdy z zaułków wychodzą ku światłu ze swoim śpiewem fadisty

i krzykiem jak pochodnią zgarniają wszystkich do wielkiej łodzi

wzlatującej lekko nad zboczem Alfamy

kołującej nad czasem

budzącej i usypiającej nas

którzy nie znamy drogi

ani nie mamy wioseł

obejmującej nas

ciemnymi skrzydłami saudade

_______________

Alfama – jedna z najstarszych dzielnic Lizbony ( z arabskiego Al-hamma – źródło, łaźnia), położona na stromym zboczu Tagu. Nie została zniszczona w czasie wielkiego trzęsienia ziemi w roku 1755.

Fadista – śpiewaczka fado, portugalskiego gatunku muzycznego

Saudade – pojęcie jednoczące w sobie nostalgię, tęsknotę za przeszłością, pogodzenie z losem, równowagę radości i smutku, będące w Portugalii pewnym pozytywnym wzorem odczuwania.

Gabriela Szewiola, Ślązaczka, germanistka, ukończyła studia na uniwersytecie w Lipsku, od wielu lat pracuje jako wykładowca języka niemieckiego na Politechnice Śląskiej. Współpracuje jako edukator z Goethe-Institut, kieruje Ogólnopolską Olimpiadą Języka Niemieckiego dla studentów uczelni technicznych.