Marsz na Zgoda 30.01.2021 – program
Latoś uroczystości upamiyntniynio Tragedyje Gōrnoślōnskij ôgraniczōm sie do słożynio hołdu ôfiarōm we sztyrech miyjscach na drōdze ôrganizowanego w piyrwyjszych latach Marszu na Zgoda. Stōn epidymiczny niy przizwolo na tradycyjny przemarsz z Katowic do Świyntochłowic.
Program uroczystości, 30.01.2021 r.
Katowice, 11:30 – Słożynie kwiatōw i zapolynie zniczy pod dynkmalym na Placu Ôfiar Tragedyje Gōrnoślōnskij w Katowicach bez delegacyje Ruchu Autōnōmije Ślōnska, Ślōnskij Ferajny, Myńszości Niymieckij, Zwiōnzku Aktywistōw Ślōnskich, europosła Łukasza Kohuta jak tyż synatora Marka Plury.
Świyntochłowice, 12:30 – Słożynie kwiatōw jak tyż zapolynie zniczy pod mogiłōm ôfiar lagru Zgoda na wanielickim smyntorzu, co je przi ulicy Szpitalnyj ôd delegacyji Ruchu Autōnōmije Ślōnska, Ślōnskij Ferajny, Myńszości Niymieckij, Zwiōnzku Aktywistōw Ślōnskich, europosła Łukasza Kohuta.
Dalszŏ tajla artykułu niżyj
Świyntochłowice, 12.45 – Słożynie kwiatōw jak tyż zapolynie zniczy pod dynkmalym ôfiar lagru Zgoda w parku miyndzy sklepami TESCO a Biedronka przi ulicy Katowskij ôd delegacyji Ruchu Autōnōmije Ślōnska, Ślōnskij Ferajny, Myńszości Niymieckij, Zwiōnzku Aktywistōw Ślōnskich, europosła Łukasza Kohuta.
Świyntochłowice, wrōta lagru Zgoda, 13.00
Przywitanie gości, spōlny ekumyniczny pociyrz, przemōwiynia (europoseł Łukasz Kohut, synatōr Marek Plura, synatorka Dorota Tobiszowsko, deputyrowano Mōnika Rosa, Prezydynt miasta Ruda Ślōnsko, Prezydynt miasta Świyntochłowice, Jorg Gorzelik, szef Ruchu Autōnōmije Ślōnska. Słożynie kwiotōw i zapolynie zniczy. Kōniec uroczystości kole godz. 14:00.
Ôrganizatorzi: Koło terynowe Ruchu Autōnōmije Ślōnska we Świyntochłowicach
Zdrzōdło: Ruch Autōnōmije Ślōnska, fotografijo: Jacek tomaszewski
John Sack “Oko za Oko” : “Szlomo kończył pieśń. Jego palce bezwładnie zwisały na mandolinie. Teraz
nienawidził tych Hunów bardziej niż kiedykolwiek, bo to, co zrobili było tak
monstrualne, że nie wystarczały do tego najdrastyczniejsze miary. Te dwa lub trzy
tysiące zmarłych w Świętochłowicach nie były w stanie zrekompensować mu
jadącego saniami brata, a tym bardziej dwóch innych braci, ojca, matki, wujów i
ciotek, wszystkich kuzynów, za wyjątkiem jednego, który teraz chorował, ani
dalszych sześciu milionów zabitych. Zemsta nie była słodka, bowiem Szlomo, tak
samo jak kuzynka Loli w Belsen, jak sama Lola, wciąż czuł, że to za mało. Co tak
naprawdę zrobił tym Niemcom? Rzucał w nich zgniłymi ziemniakami.
Niemcy ze Świętochłowic próbowali powiadomić świat o swoim losie. Jeden z nich
podszedł do drutów, krzycząc: – To jest piekło! – Został zabity. Inny, który usiłował
przeszmuglować na zewnątrz wiadomości, był torturowany, ale pewien członek
Hitlerjugend, z Gliwic, zdołał uciec. O trzeciej nad ranem ukrył się w męskiej latrynie,
a o szóstej uciekł z brygadą górników, Szlomo jednak odnalazł go w Gliwicach i
osobiście przywiózł do Świętochłowic. – Czy mogę zapalić? – zapytał chłopak, jadąc
furgonetką. – Tak – odpowiedział Szlomo, lecz gdy więzień wyjął kapciuch z krymskim
tytoniem, zaśmiał się i powiedział: – Palisz lepszą mahorkę niż ja – po czym zabrał mu
woreczek. Gdy znaleźli się w Świętochłowicach, Szlomo powiedział mu: – Powinieneś
zdechnąć, ty świnio – zaś strażnicy za pomocą żelaznych prętów, na których noszono
cebry z zupą, zbili chłopaka na miazgę i potem już nikt nie próbował uciekać.
Wszelako jeden człowiek został zwolniony – mężczyzna, który kiedyś był w
Oświęcimiu, teraz zaś oświadczył:
– Wolałbym być dziesięć lat w niemieckim obozie niż jeden dzień w polskim.”