Joseph Eichendorff Pro Memoria – praca konkursowa (laureat Paweł Ptok)

W 725 lecie Ligoty Łabędzkiej oraz w 30 lecie  Łubowickiego  Towarzystwo Josepha von Eichendorffa

i w 165 rocznicę śmierci górnośląskiego arcypoety 

Klub Twórców Górnośląskich KARASOL ogłosił w październiku 2021 konkurs popularyzujący z publikację

Pani profesor Joanny Rostropowicz, wybitnej silesianistki i kulturoznawczyni:

Dalszŏ tajla artykułu niżyj

Joseph Eichendorff

PRO MEMORIAM, LUBOWITZER TAGEBÜCHER – DZIENNIKI ŁUBOWICKIE wydane i objaśnieniami  opatrzone przez Alfonsa Nowacka,

uzupełnili, na język polski przełożyli i dodatkowymi objaśnieniami opatrzyli Joanna i  Andrzej Rostropowicz.

Lubowice 2021, Wydawnictwo EDITIO SILESIA Łubowice/Lubowitz,

Współwydawca Łubowickie  Towarzystwo Josepha von Eichendorffa,

Należało napisać tekst pt., Czego nowego dowiedziałam się/dowiedziałem się

z PRO MEMORIA, LUBOWITZER TAGEBÜCHER – DZIENNIKI ŁUBOWICKIE

 

W załączeniu praca pana Pawła Ptoka, któremu serdecznie gratulujemy tytułu laureata.

Czego nowego dowiedziałem się z książki Josepha von Eichendorffa  „Pro Memoria, Lubowitzer Tagebuchblätter – Dzienniki łubowickie”

Młodzieńcze próby wielkiego śląskiego poety Josepha Freiherra von Eichendorffa zawarte w książce „Pro memoria”  są wyjątkowym, nietuzinkowym świadectwem swojej epoki. Pokazują one życie drobnej szlachty pruskiej w czasach przełomu XVIII i XIX wieku. Wspomnienia z dzieciństwa i młodości poety zawierają różne codzienne zdarzenia, rozrywki (takie jak np. kuligi zimą), odwiedziny i częste wyjazdy w gości, ale też troski (jak np. choroba młodszej siostry). Poświadczają też one jego pęd do wiedzy (np. fakt wypożyczania książek z biblioteki w Raciborzu, zapiski w tzw. „Zeszytach przyrodniczych” itp.). Można z nich również dowiedzieć się o modnych wówczas piosenkach uprzyjemniających wędrówkę. Dodatkowo dzięki nim wiemy, jak poeta traktował samego siebie, o tym, że potrafił być wobec siebie bardzo krytyczny.

Dej pozōr tyż:  Trefy We Ślonsku

Dzienniki Eichendorffa rozciągają się aż po czas jego studiów. Pokazują  jak wyglądało wówczas studiowanie. Student, pomimo że był biedny, to jednak miał wielkopańskie maniery. Według obowiązującej opinii należało się ze studentami liczyć. Studia Eichendorffa przebiegały w czasach Napoleona, jednak Joseph w momencie zakończenia pisania „Dzienników” nie brał jeszcze bezpośredniego udziału w walkach wyzwoleńczych. Wojna na samym początku wpływała o tyle na jego życie, że nie zawsze mógł dotrzeć najkrótszą drogą do następnego miejsca studiów, co powodowało wiele niesamowitych przygód. Dzienniki Eichendorffa kończą się w roku 1810, gdy skończył studiować w Halle rozpoczynając studia w Wiedniu przygotowujące do zawodu prawnika.

Niewątpliwie młodzieńcze dzienniki Josepha Freiherra von Eichendorffa przedstawiają dużą wartość i zachęcają nas także do tworzenia dzienników i pamiętników, gdyż po latach można zawsze wracać do dawnych wspomnień utrwalonych na papierze. Równocześnie uświadamiają nam one przemijalność świata, szczególnie dzisiejszego, zdominowanego przez zdjęcia smartfonem zamieszczane na Facebooku i wysyłane przez komunikatory.

Paweł  Ptok

 

Praca nadesłana w ramach konkursu

Społym budujymy nowo ślōnsko kultura. Je żeś z nami? Spōmōż Wachtyrza

Górnoślązak/Oberschlesier, germanista, andragog, tłumacz przysięgły; publicysta, pisarz, moderator procesów grupowych, edukator MEN, ekspert MEN, egzaminator MEN, doradca i konsultant oraz dyrektor w państwowych, samorządowych i prywatnych placówkach oświatowych; pracował w szkołach wyższych, średnich, w gimnazjach i w szkołach podstawowych. Współzałożyciel KTG Karasol.

Śledź autora:

Ôstŏw ôdpowiydź

Twoja adresa email niy bydzie ôpublikowanŏ. Wymŏgane pola sōm ôznŏczōne *

Jakeście sam sōm, to mōmy małõ prośbã. Budujymy plac, co mŏ reszpekt do Ślōnska, naszyj mŏwy i naszyj kultury. Chcymy nim prōmować to niymaterialne bogajstwo nŏs i naszyj ziymie, ale to biere czas i siyły.

Mōgliby my zawrzić artykuły i dŏwać płatny dostymp, ale kultura powinna być darmowŏ do wszyjskich. Wierzymy w to, iże nasze wejzdrzynie może być tyż Waszym wejzdrzyniym i niy chcymy kŏzać Wōm za to płacić.

Ale mōgymy poprosić. Wachtyrz je za darmo, ale jak podobajōm Wōm sie nasze teksty, jak chcecie, żeby było ich wiyncyj i wiyncyj, to pōmyślcie ô finansowym spōmożyniu serwisu. Z Waszōm pōmocōm bydymy mōgli bez przikłŏd:

  • pisać wiyncyj tekstōw
  • ôbsztalować teksty u autorōw
  • rychtować relacyje ze zdarzyń w terynie
  • kupić profesjōnalny sprzynt do nagrowaniŏ wideo

Piyńć złotych, dziesiyńć abo piyńćdziesiōnt, to je jedno. Bydymy tak samo wdziynczni za spiyranie naszego serwisu. Nawet nojmyńszŏ kwota pōmoże, a dyć przekŏzanie jij to ino chwila. Dziynkujymy.

Spōmōż Wachtyrza